Поиск

Правила получения сертификата о знании русского языка для гражданства

Как и где пройти тестирование?

Если вы собираетесь приобрести документ, подтверждающий знания, то примерный перечень действий будет выглядеть следующим образом:

  1. Поиск учреждения, которое уполномочено на проведение экзамена для мигрантов. Этот момент лучше всего уточнить в МВД РФ, так как не все образовательные учреждения работают с иностранцами.
  2. Оформление заявки на сдачу экзамена. Для этого потребуется предоставить удостоверение личности, его нотариальную копию, регистрацию на территории РФ, карту мигранта.
  3. Оплата услуги. Стоимость услуг варьируется в пределах 5000-7000 руб.
  4. В установленный день требуется прийти на экзамен. В среднем он длится около 2,5-3 ч.
  5. После успешного прохождения теста будет выдан соответствующий документ. Обычно его подготовка занимает в среднем 10 дней, после прохождения теста.

Для РВП потребуется сдавать экзамены не только по русскому языку, но и по законодательству, а также истории России. Поэтому необходимо подготовиться сразу по нескольким дисциплинам.

Наши преимущества

нам 6 лет !

Соблюдаем сроки, утвержденные законом (своевременная выдача сертификатов и патентов)

Помощь в получении временной регистрации на законных основаниях

Собственные локальные центры помощи мигрантам не только в Москве, Московской области и других регионах России

Сотрудничаем только с государственными органами исполнительной власти и аккредитованных образовательных учреждениях

Полное юридическое сопровождение от консультации по телефону до выдачи документа

Бесплатная юридическая консультация

Дипломы и сертификаты специалистов Центра

Вы не уверены в успешном прохождении тестирования?

Министерство образования и ФМС России одобрили список вопросов по истории и основам законодательства РФ на тестовых экзаменах для трудовых мигрантов.

Количество трудовых мигрантов в Петербурге сократилось

Образец тестов вывешен на сайте Российского тестового консорциума. Там же можно найти и перечень вопросов для подготовки.  Кстати, времени для нее осталось не так уж и много. С 1 сентября экзамен для получения разрешения на работу в России можно будет сдать по желанию, а с первого января нового года он станет обязательным.

Или на какой реке находилась столица Золотой Орды? Впрочем, основная «корректорская» работа уже сделана.

По данным, предоставленным РУДН, который разрабатывал тесты, из первого варианта по истории убрали 30, а по правоведению — 16 слишком сложных и непонятных для человека не российской ментальности вопросов.

  Всякий ли из нас, к примеру, знает, сколько федеральных округов создано в РФ или кому выдается дипломатическая виза.

Мигрант в Едином миграционном центре в Красногорске. Вячеслав Прокофьев / ИТАР-ТАСС

Из «вычеркнутого» по истории XX века: «Какие политические партии были созданы в России в начале ХХ века?», «Когда была принята первая Конституция СССР?», «Какие республики входили в состав СССР?», «Как назывались хозяйства, которые создавались в советской деревне в период коллективизации?».

Слишком сложными были признаны и вопросы о недавнем прошлом России: «В каком году произошла отставка президента Б.Н. Ельцина?», «Какая партийная система сложилась в современной России?», «Как зовут известного российского ученого, лауреата Нобелевской премии по физике 2000 года?»

Что празднуют россияне 7 января: Курбан-байрам, Международный женский день или Рождество?

По истории пока доступны только списки обязательных для запоминания событий, праздников, исторических личностей.  Известно также, что существует 100 вопросов по этой фактуре, которые разделены на пять вариантов. Все они появятся в сентябре на официальном сайте консорциума.

В каждом центре свои вопросы. Перечня, единого для любого из них, не существует. Однако мы подготовили для вас примеры тестов по русскому языку для каждого из блоков.

Примеры заданий можно также посмотреть в видео ниже.

Изучите примеры и образцы тестов и выберите один из предложенных ответов. Один из них правильный. Вопросы и ответы на экзамен по русскому языку для получения гражданства вы найдете ниже.

Задание 1.

Описание задания: прочитайте текст и ответьте на заданные вопросы.

Вопрос 1: В какое время работает плавательный бассейн?

А. Только днем.

В. Круглосуточно.

Г. Только ночью.

Вопрос 2. Какие награды имеют тренера плавательного бассейна «Русалочка»?

А. Награды за победы на чемпионатах мира и России.

Б. Награды за участие в любительских заплывах среди молодежи.

Г. Награды за трудовую деятельность в бассейне «Русалочка».

Задание 2.

В зоопарке «Дельфин» живут различные виды зверей и птиц. Это снежные барсы, крокодилы, жирафы. Можно также встретить тигра, шимпанзе, страуса и обыкновенную лань. Все животные хорошо питаются, живут в просторных условиях, редко болеют. Они не знают проблем – так хорошо за ними ухаживают.

Вопрос: О чем рассказывается в прочитанном тексте?

А. О зоопарке «Дельфин».

Б. О животных, которые живут в зоопарке «Дельфин».

В. О людях, которые построили зоопарк «Дельфин».

Задание 3.

Вопрос: Можно ли принимать антигриппин детям в возрасте от 6 лет?

А. Можно.

Б. Нельзя.

В

Можно, но с осторожностью

Оценка и проверка навыков письма проводится экзаменационной комиссией после того, как иностранный гражданин заполнит пробелы в предложенном тексте. Приведем пример задания.

Задание. Заполните бланк жалобы

(фамилия, имя, отчество)

От ____________________________

(фамилия, имя, отчество, адрес)

Жалоба

Прошу разобраться с ситуацией. 20 _______ 2012 года я был принят на работу на должность ________. Мне была обещана заработная плата в размере ______ рублей (цифрами и прописью). Однако данную заработную плату я не получаю. Прошу разобраться.

Особенности процедуры

Но экзамен принимается у группы желающих получить такую корочку, потому придется подождать, пока закончится набор, и можно приступать к испытаниям. Если проверка знаний не пройдена, средства, заплаченные в качестве пошлины, не возвращаются.

Сам экзамен имеет строго регламентированное время проведения – чуть больше двух часов. Содержание многосоставное:

  1. Блок по языку, включающий
    • Проверку основных грамматических знаний.
    • Навыки чтения.
    • Проведение аудирования.
    • Проверку базовых знаний, касающихся устной речи и способности изложить мысли на письме.
  2. Блок-проверка на представление об основных исторических событиях.
  3. Основы законодательства Российской Федерации.

Если экзаменующийся не успел выполнить задание в срок, продлевать тестирование ему не позволено, работа сдается как есть.

Тестирование по русскому языку как иностранному (ТРКИ, уровни А1-С2)

О тестировании по русскому языку как иностранному (ТРКИ, уровни А1-С2)

Российская государственная система сертификационных уровней общего владения русским языком как иностранным (ТРКИ) включает следующую систему тестов:

  • ТЭУ — Тест по русскому языку как иностранному. Элементарный уровень (А1);
  • ТБУ — Тест по русскому языку как иностранному. Базовый уровень (А2);
  • ТРКИ-1 — Тест по русскому языку как иностранному. Первый сертификационный уровень (В1);
  • ТРКИ-2 — Тест по русскому языку как иностранному. Второй сертификационный уровень (В2);
  • ТРКИ-3 — Тест по русскому языку как иностранному. Третий сертификационный уровень (С1);
  • ТРКИ—4 — Тест по русскому языку как иностранному. Четвёртый сертификационный уровень (С2).

Российская государственная система сертификационных уровней общего владения русским языком как иностранным соотносится с системами тестирования, принятыми в других странах.

РоссияЭлементарный уровеньБазовый уровеньI уровень (ТРКИ-1)II уровень (ТРКИ-2)III уровень (ТРКИ-3)IV уровень (ТРКИ-4)
A1A2B1B2C1C2
Европа Level 1Breakthrough Level Level 2Waystage Level Level 3Threshold Level Level 4 Vantage Level Level 5Effective Operational Proficiency Level 6 Good User
СШАNoviceIntermediateIntermediate-HighAdvancedAdvanced PlusSuperior Native

C 1997 года Российская государственная система тестирования (ТРКИ) является официальным членом Association of Language Testers in Europe (ALTE).

Порядок проведения тестирования

ТРКИ — международный экзамен по определению уровня владения русским языком.

Общее владение русским языком как иностранным включает шесть уровней:

  • Элементарный,
  • Базовый,
  • I сертификационный,
  • II сертификационный,
  • III сертификационный,
  • IV сертификационный.

Тест по каждому уровню состоит из пяти компонентов (субтестов):

  • Лексика. Грамматика,
  • Чтение,
  • Аудирование,
  • Письмо,
  • Говорение.

Для успешной сдачи экзамена необходимо набрать не менее 66% по каждому субтесту. Если по одному из них тестируемый получил менее 66%, он имеет право еще раз за дополнительную плату (50% стоимости экзамена) пройти повторное тестирование по несданному субтесту. В этом случае выдается Справка о прохождении тестирования, в которой указываются все полученные результаты. Справка действительна 2 года, она может быть предъявлена для пересдачи в любое учебное заведение, входящее в Российскую государственную систему тестирования.

Результаты успешно сданных субтестов учитываются при повторной сдаче экзамена.

Продолжительность экзамена

Компонент (субтест)Элементарный уровеньБазовый уровеньI сертификационный уровень
Лексика. Грамматика50 мин.50 мин.60 мин.
Чтение50 мин.50 мин.50 мин.
Аудирование30 мин.35 мин.35 мин.
Письмо50 мин.50 мин.60 мин.
Говорение30 мин.25 мин.25 мин.
Общая продолжительность:3 ч. 30 мин.3 ч. 30 мин.3 ч. 50 мин.
Письменная часть экзамена:180 мин.185 мин.205 мин.
Компонент (субтест)II сертификационный уровеньIII сертификационный уровеньIV сертификационный уровень
Лексика. Грамматика90 мин.90 мин.60 мин.
Чтение60 мин.75 мин.80 мин.
Аудирование35 мин.35 мин.40 мин.
Письмо60 мин.60 мин.60 мин.
Говорение35 мин.40 мин.50 мин.
Общая продолжительность:4 ч. 40 мин.5 ч. 00 мин.4 ч. 50 мин.
Письменная часть экзамена:280 мин.260 мин.290 мин.

Уровни и стоимость тестирования в системе ТРКИ

УровниСтоимость за тестирование одного человекаСтоимость за пересдачу 1-го субтеста
Элементарный (ТЭУ/А1) Минимальный уровень коммуникативной компетенции.5 700 руб.2 850 руб.
Базовый (ТБУ/А2) Начальный уровень коммуникативной компетенции.6 000 руб.3 000 руб.
Первый сертификационный (ТРКИ-I/В1) Средний уровень коммуникативной компетенции. Уровень абитуриента в вузы РФ.6 000 руб.3 000 руб.
Второй сертификационный (ТРКИ-II/В2) Достаточно высокий уровень коммуникативной компетенции.6 300 руб.3 150 руб.
Третий сертификационный (ТРКИ-III/C1) Высокий уровень коммуникативной компетенции.6 500 руб.3 250 руб.
Четвёртый сертификационный (ТРКИ-IV/C2) Свободное владение русским языком, близкое к уровню носителя языка.6 500 руб.3 250 руб.

Квитанция на оплату выдаётся в Центре тестирования и оплачивается в отделении банка, рядом с Центром.

Записаться на тестирование по уровням владения русским языком (ТРКИ) можно по телефону: +7 (495) 939-4260.

Кому не требуется подтверждать знание языка

Иностранные граждане, которые приезжают в Россию с целью туризма или для частных / деловых визитов, не нуждаются в документах, подтверждающих владение русским языком. Кроме этого, для определенных категорий граждан, которые получают разрешительные документы, либо статус для проживания в РФ, законом предусмотрен ряд исключений. Ниже представлены случаи в которых иностранный гражданин не обязан подтверждать владение русским языком, знание истории и основ законодательства РФ.

При подаче документов на РВП и ВНЖ: 

  • Высококвалифицированный специалист (ВКС) и члены его семьи
  • Мужчины старше 65 лет
  • Женщины старше 60 лет
  • Несовершеннолетний ребенок (до 18 лет)
  • Недееспособный / ограниченный в дееспособности
  • Участник гос. программы по переселению соотечественников
  • Носитель русского языка (это иностранный гражданин, который прошел соответствующую Комиссию, сдал экзамен и получил документ, подтверждающий статус носителя языка)
  • Иностранный гражданин, являющийся гражданином Союзного государства, образованного Российской Федерацией и Республикой Беларусь
  • Иностранный гражданин, оформляющий ВНЖ на основании наличия у него детей или родителей, имеющих гражданство РФ
При подаче документов для получения гражданства РФ:
  • Мужчины старше 65 лет
  • Женщины старше 60 лет
  • Несовершеннолетний ребенок (до 18 лет)
  • Недееспособный
  • Инвалид 1-й группы
  • Носитель русского языка
  • Гражданин, получивший образование в государстве, в котором русский язык является вторым государственным языком (данное исключение действует только в отношении граждан этого государства)
При подаче документов для получения разрешения на работу:
  • Высококвалифицированный специалист (ВКС)
  • Журналист, работающий в СМИ, вещающих на иностранных языках
  • Студент, обучающийся по очной (очно-заочной) форме в российском ВУЗе

Хотим отметить, что после введения требований о подтверждении владения русским языком, в наиболее сложной ситуации оказались граждане дальнего зарубежья (граждане с визовым режимом въезда в РФ). Особенно остро вопрос встал для тех из них, кто получает РВП по браку, т.к. если следовать “логике…” закона, то для того, чтобы семья, в которой один из супругов является иностранным гражданином могла совместно проживать на территории РФ, иностранному гражданину необходимо в первую очередь изучить русский язык и только после этого он сможет получить право на проживание в России.

  • Что такое ограничение на пребывание в РФ «90 из 180»
  • Что такое «миграционная карта»
  • Как оформить уведомительную регистрацию (миграционный учет)
  • Чем отличается «миграционный учет» от «регистрации по месту жительства»
  • Что такое «прописка»

Перечень документов для сдачи экзамена

Перед тем как отправиться на тестирование, следует подготовить все необходимые документы. Иностранным гражданам следует предоставить оригинал и копию загранпаспорта с нотариально заверенным переводом. Если в документе уже стоит печать о выдаче РВП или ВНЖ, то следует сделать копию этой страницы. Кроме того, нужно предоставить миграционную карту и квитанцию об оплате пошлины в банк.

На экзамен следует записываться заранее, так как группы формируются в течение 1-2 месяцев. Сделать это можно как через интернет, так и лично, подав заявление в центр тестирования. Как правило, граждане оповещаются о дате проведения комплексного экзамена за 5-7 дней. Это позволяет подготовиться по предстоящим вопросам и распланировать свой график. Помните, что в случае неявки на экзамен внесенные в государственную казну средства не возвращаются.

Инструкция по получению российского гражданства по программе переселения соотечественников

Получение Свидетельства участника программы

Важно помнить, что статус действителен в течение 3-х лет. Значит, получить гражданство необходимо в течение этого времени, иначе придется проходить процедуру на общих основаниях.
Выбор региона проживания

Программой предусмотрена классификация областей для переселения, в соответствии с которой определяются доступные для участника льготы, субсидии и компенсации, при этом, желающему получить гражданство потребуется самостоятельно найти себе жилье и работу.

Отказ от гражданства другого государства. Такая мера должна быть выполнена при необходимости.
Это требование не является обязательным. Если у России подписан международный договор с другой страной о возможности сохранения прежнего гражданства, отказ оформлять не нужно.

Сбор документов. При наличии документов на иностранном языке, требуется предоставить перевод. Его правильность и полноту необходимо подтвердить путем заверения у нотариуса.

К заявлению потребуется приложить дополнительные документы:

  • паспорт (если есть в наличии);
  • свидетельство, подтверждающее право участия в гос.программе;
  • официальный отказ от прежнего гражданства;
  • документы, разрешающие временное нахождение на территории России;
  • чек, подтверждающие произведенную оплату гос.пошлины;
  • фото заявителя размером 3*4 см (3 фото).

Справка! Сотрудники ГУВМ МВД рассматривают заявление не более 3-х месяцев. По истечении этого времени выносится решение о выдаче гражданства либо об отказе в выдаче.

  • Скачать бланк заявления на получение гражданства по программе переселения соотечественников
  • Скачать образец заявления на получение гражданства по программе переселения соотечественников

Как проводится тестирование

  • В назначенный день Вы приходите в образовательное учреждение со всеми необходимыми документами. В аудитории специалисты рассказывают об этапах экзамена и отвечают на все Ваши вопросы.
  • После обсуждения организационных моментов выдаются контрольные листы, затем начинается тестирование. Пользоваться дополнительными материалами (словарями, справочниками, телефонами) строго запрещается.
  • Во время экзамена также запрещено переговариваться, уточнять, пользоваться мобильным телефоном и покидать аудиторию. Если соискатель сертификата нарушил озвученные правила, то результаты подлежат аннуляции, факт нарушения вносится в протокол, а сумма, уплаченная для участия в тестировании, не возвращается.
  • Экзамен состоит из нескольких частей. По русскому языку это: Чтение, Письмо, Аудирование, Лексика-грамматика, Устная речь, По основам законодательства и истории — как правило, блоки по 20 вопросов.
  • По истечении 3-х часов и 15-ти минут мигрант должен сдать работу экзаменатору. Время для дописывания или доделывания не предусматривается. «Мне ещё только одну секундочку!» – тут не сработает.
  • Сразу после экзамена претенденту выдается справка, где указано количество заслуженных им баллов. Но получить готовый сертификат можно только спустя 10-14 дней после экзамена.

Требования для сдачи комплексного тестирования

В экзаменационную проверку входят материалы, затрагивающие бытовую, социальную и деловую сферы жизни, необходимые для пребывания на территории РФ. Обширные знания по грамматике, пунктуации не обязательны.

Требования к гражданину, сдающему экзамен русского языка:

  • чтение текстового фрагмента (лицо должно уметь выделить главную мысль, интерпретировать статью);
  • умение правильно ответить на вопросы, касающиеся социально-бытовой и деловой сферы проживания на территории России;
  • в разговорной речи выделять главную мысль и определять суть диалога;
  • умение правильно заполнить документацию, соблюдая основы грамматики и лексики.

По истории России гражданин проходит тестирование на знание основных событий, значимых политических лиц, известных деятелей в области науки или культуры.

Требования к сдаче по законодательству РФ:

  • ориентироваться в основах трудового, гражданского и семейного кодекса, осознавать степень юридической ответственности за проступки;
  • знать правила проживания на территории России, касающиеся эмигрантов;
  • понимать структуру государственного аппарата, с которыми лицо будет вынуждено контактировать;
  • знать права и обязанности иностранного гражданина.

Оценка пройденного материала проверяется путем тестирования, после чего будет вынесено решение комиссии.

Какая структура у заданий тестирования?

  1. В сумме длительность экзамена составляет 3 часа и 30 минут на 3 предмета:
  2. Русский язык как иностранный включает в себя 5 частей, на которые мигранту выделяют 75 минут. Для того, чтобы мигрант получил сертификат по русскому языку, ему надо сдать экзамен минимум на 66%. Тест включает в себя все необходимые для жизни в России части русского языка: лексику, грамматику, аудирование и проверка чтения и письма.
  3. История Российской Федерации, на сдачу которой выделяется 30 минут. Для удачного прохождения теста мигрант должен написать его минимум на 66%. Проверяться будут события, произошедшие с момента образования Древнерусского государства и по нынешнее время. Так же у мигранта проверят знание персоналии и важных дат, понимание культуры и праздников.
  4. Основы законов РФ. Времени дается столько же, сколько и на историю – ровно 30 минут. Процент на успешное прохождение тот же – 66%. В основном вопросы будут задевать территории страны и конституционные нормы. Так же у мигранта попросят показать то, как он понимает свои права и обязанности, знание основных законодательных положений касающихся документа, который он хочет получить: сроки действия и прочее.

Требования, предъявляемые к знаниям. Структура экзамена и примеры заданий

Для успешного прохождения теста необходимо дать не менее 65% правильных ответов. Сам по себе экзамен по русскому языку состоит из пяти различных тестов.

Вопросы на экзамен для гражданства РФ в 2018 году для лиц, хорошо знающих язык, покажутся достаточно легкими, однако для людей, у которых русский язык не является родным, они могут показаться достаточно трудными.

Тест по аудированию

Цель теста – выяснить способность воспринимать русский язык на слух и понимать сказанное. Будет предложено прослушать 8 звуковых сообщений и ответить на 15 вопросов, созданных на их основании. Здесь и во всех остальных текстах претендентам на гражданство будут предложены варианты ответов, из которых следует выбрать наиболее правильный.

Предположим, что прослушанное сообщение звучало так: «Здравствуйте, я декан факультета. Экзамен по русскому языку состоится через неделю. Экзамен сложный, и я советую хорошо к нему подготовиться».

Предлагаются три варианта ответа:

  1. Преподаватель утверждает, что экзамен по русскому языку очень сложный.
  2. Декан сказал, что нужно сдавать экзамен.
  3. Экзамен по русскому языку состоится через неделю.

Из предложенных вариантов ответа самым правильным является третий.

Тест по лексике и грамматике

В данном тесте предлагается выбрать из четырех вариантов слово, которое необходимо вставить вместо пропуска в предложенную фразу, например: «Моя подруга студентка. Она … в институте».

Варианты ответа:

  1. Учится.
  2. Изучает.
  3. Учит.
  4. Преподает.

Правильный ответ: 1.

Тест по чтению

Задачей теста является определение способности экзаменуемого прочитать письменный текст и понять его основное содержание. Прочитать и понять потребуется 7 текстов. Примеры по чтению берутся из газетных новостей, объявлений, могут быть предложены к прочтению указатели или рекламных щитов. Например, предложен текст следующего содержания: «В Москве, в отличие от многих столиц, пока нет специального информационного центра для туристов. Однако по городу установлены информационные киоски-автоматы, в которых можно получить всю важную для туристов информацию бесплатно. Пока таких автоматов не очень много, но их сеть будет постепенно расширяться».

Вопрос к заданию: в этом тексте рассказывается о:

  1. Информационных киосках-автоматах.
  2. Информационном центре для туристов.
  3. Расположении киосков-автоматов в Москве.

Правильный ответ: 1.

Тест на навыки письма

Проверяется способность претендента на гражданство писать письма и заполнять различные бланки и формы документов, которые реально требуются в жизни. Экзаменуемый должен продемонстрировать способность написать на заданную тему письмо на экзамене или заполнить предлагаемую анкету. Тема и содержание письма будет указана в задании.

Тест на навыки говорения

Задача – определить способность испытуемого вступать в разговоры и диалоги.

Предлагается ситуация, например: «Вам необходимо узнать, на какой остановке следует выйти из троллейбуса. Узнайте об этом у другого пассажира:

  1. Обратитесь к нему. Расскажите о том, куда вам нужно попасть. Спросите на какой остановке выходить.
  2. Выясните название нужной вам остановки.
  3. Выясните, сколько времени примерно вам нужно ехать до нужной остановки.
  4. Узнайте, как заплатить за проезд.
  5. Поблагодарите».

Воображаемый диалог записывается на диктофон

В этом экзамене обращается большое внимание на соблюдение правил этикета. Пропуски вежливых обращений и высказывания благодарности будут стоить вам по 0,5 балла за каждый

Всего в тесте будет предложено четыре различных ситуации.

Вопросы и ответы по экзамену есть в интернете на большом количестве сайтов. Естественно, это не те самые вопросы, которые достанутся вам. Заучить номера вопросов и правильных ответов к ним не удастся, но если вы поймете логику заданий, ответите на несколько различных тестов, а потом проведете работу над своими ошибками, это существенно облегчит вам сдачу экзамена по русскому языку.

Образец теста по русскому языку на гражданство РФ вы без труда найдете в интернете, например, на сайтах:

  • Центр тестирования ЕВРАЗ;
  • Центр «Диалог»;
  • Testor.ru.

Рекомендуем вам пройти несколько тестов на разных сайтах, это поможет отточить ваши навыки и в конечном итоге успешно сдать экзамен.

Поделитесь в социальных сетях:vKontakteFacebookTwitter
Напишите комментарий

Adblock
detector